Declaración de protección de datos

En lo que a sus datos personales se refiere, es nuestro deseo que se sienta seguro en las páginas de ADRIALIN GmbH (www.kroatien-adrialin.es).

Los datos personales que nos confía al realizar la reserva sólo serán transmitidos a las agencias de viajes asociadas y a los alquiladores o administradores dentro del marco de la tramitación de reservas y contratos de viaje.

Sus transacciones se realizan de forma completamente segura gracias a la eficaz tecnología de encriptación SSL (Protocolo de Capa de Conexión Segura) y a las normas de seguridad PCT (Private Communication Technology) de Microsoft Internet Explorer (a partir de la versión 4.0) y de los navegadores normales. La tecnología SSL encripta el nombre, la dirección y el número de teléfono antes de que se envíen por internet. Así, la operación se desarrolla por internet de forma tan segura como por teléfono. Si su navegador no protege las transacciones, o si no desea realizar ninguna transacción online, puede contactarnos por teléfono diariamente de 9:00 a 18:00 al número (+49) (07225) 9880-0. De esta forma, atenderemos de forma personal su datos.

ADRIALIN GmbH se compromete a no transmitir los datos de clientes a terceros profanos en tanto que no exista para ello ninguna obligación exigida por la ley o por las autoridades.

En el transcurso de la reserva, Adrialin guarda también su número de IP. Esto se realiza con el fin de poder comprobar a posteriori que efectivamente el usuario ha realizado la reserva.

Su explorador guardará en parte cookies en el disco duro de su ordenador para el proceso de la reserva. Se trata de archivos de texto que puede borrar en todo momento. La mayoría de los exploradores de web aceptan cookies automáticamente. Usted también puede modificar los ajustes de su explorador individualmente.

Puede ajustar su navegador de forma que se le informe sobre la colocación de cookies, que pueda decidir en cada caso sobre su aceptación, o excluir la aceptación de cookies por regla general. En caso de que no se acepten cookies puede quedar limitada la funcionalidad de nuestro portal.

Tras su sesión de explorador se mantendrán los siguientes cookies:
-pid: éste es un cookie que sólo se colocará si viene de la página de un socio que tiene un enlace a Adrialin. Se guardará solamente el número de identificación del socio. Duración: 30 días
-first: este es un cookie que se generará en su primera visita a nuestro sitio web. Su contenido es el URL de la página desde la que ha llegado a nosotros en tanto que haya hecho clic anteriormente a un enlace de un sitio web externo que dirija a nuestra página. Duración: 90 días
Ambos cookies están destinados a controlar el éxito de acciones de marketing.
-lng: Es un cookie en el que se guarda el idioma del cliente. Duración: 1 año
-booking: Es un cookie que se crea en cuanto usted realiza y envía entradas en la búsqueda simple o detallada, o en el cálculo del precio de un establecimiento de vacaciones. Así se mantiene su deseo durante ésta y la siguiente sesión. Duración: 30 días

-lista de favoritos: Este es un cookie que se colocará si el cliente incluye establecimientos en la lista de favoritos. Su contenido son los números de los establecimientos seleccionados. Duración 30 días

En cuanto a los registros de las agencias de viajes en nuestro portal, los datos que nos proporcione como agencia de viajes serán guardados y utilizados exclusivamente en el marco del desarrollo de las operaciones comerciales entre Adrialin y la agencia de viajes.

A fin de poder seguir mejorando nuestra oferta recogemos datos estadísticos sobre su utilización. Utilizamos para ello el servicio Google Analytics. De este modo se garantiza que no se realizará ningún enlace a los cookies arriba mencionados. Google nos obliga a reproducir la siguiente declaración:

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utiliza los denominados "cookies", archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten analizar el uso que usted hace de la página web. Las informaciones creadas por el cookie sobre su utilización de esta página web (incluyendo su dirección IP) son transmitidas a un servidor de Google en los EE.UU y almacenadas allí. Google utilizará estas informaciones para evaluar su utilización de la página web, para realizar informes sobre las actividades de la página web para el operador de ésta y para prestar otros servicios vinculados a la utilización de la página web y del internet. Google transmitirá eventualmente también estas informaciones a terceros, en tanto que esto esté prescrito por la ley y en cuanto que terceros procesen estos datos por su encargo. Google no vinculará en ningún caso su dirección IP con otros datos de Google. Usted puede evitar la instalación de cookies mediante el ajuste correspondiente del software de su servidor, le advertimos, sin embargo, que en este caso eventualmente no pueda utilizar todas las funciones de esta página web en su integridad. Mediante la utilización de esta página web usted se declara conforme con el procesamiento por parte de Google de los datos recogidos sobre usted en la forma antes descrita y para el fin citado.

En una sentencia de mayo de 1998 la Audiencia Provincial de Hamburgo decidió que a través de la integración de enlaces externos también se es responsable dado el caso de los contenidos de las páginas enlazadas. De acuerdo con la Audiencia Provincial sólo puede evitarse esto mediante un distanciamiento expreso de estos contenidos, lo cual hacemos con esta declaración. ADRIALIN no hace suyos contenidos extraños en páginas que se alcancen a través de enlaces de este sitio web ni asume ninguna responsabilidad sobre ellos. ADRIALIN GmbH se distancia expresamente de contenidos ilegales o equívocos.

Estamos con mucho gusto a su disposición para más preguntas sobre este tema.